-
1 выпуске газеты
• výtisku novin -
2 в вечернем выпуске газеты
• ve večerním výtisku novin -
3 výtisku novin
-
4 экстренный
э́кстренный1. (чрезвычайный) ekstra;2. (срочный) urĝ(eg)a.* * *прил.urgente, perentorio; extraordinario ( чрезвычайный); especial ( о поезде); extraordinario ( о выпуске газеты)* * *прил.urgente, perentorio; extraordinario ( чрезвычайный); especial ( о поезде); extraordinario ( о выпуске газеты)* * *adj1) gener. especial (о поезде), extraordinario (о выпуске газеты), perentorio, urgente2) law. sumarìsimo (о производстве) -
5 экстренный
1) ( чрезвычайный) extraordinaire; spécial (о поезде; о выпуске газеты)2) ( срочный) urgentэкстренное сообщение — annonce f extraordinaire ( или spéciale) -
6 экстренный
прил.urgente, perentorio; extraordinario ( чрезвычайный); especial ( о поезде); extraordinario ( о выпуске газеты) -
7 экстренный
прл( срочный) urgente, de urgência; ( чрезвычайный) extraordinário; ( о поезде) especial; ( о выпуске газеты) extra -
8 extraordinario
1. прил.1) общ. (чрезвычайно сильный) неотразимый, (чрезвычайный) удивительный, (чрезвычайный) чудовищный, внеочередной, внесметный, из ряда вон выходящий, исключительный, небывалый, сверхъестественный, феноменальный, чрезвычайный, экстраординарный, несказанный (невыразимый), экстренный (о выпуске газеты), необычный (своеобразный), невероятный (чрезвычайный), невыразимый (чрезвычайный), неописуемый (чрезвычайный), необыкновенный2) разг. сногсшибательный, чёртов, чертовский, умопомрачительный (необычайный)3) устар. отменный (необыкновенный)4) перен. (чрезвычайный) убийственный5) юр. особый2. сущ.общ. добавочное блюдо, экстраординарность, срочный курьер -
9 экстренный
-
10 ve večerním výtisku novin
-
11 состав металла перед его выпуском
Русско-английский новый политехнический словарь > состав металла перед его выпуском
-
12 undersubscribed
прил.1) общ. (о ситуации, при которой участников в каком-л. проекте (слушателей лекции, подписчиков газеты и т. п.) оказалось меньше, чем предполагалось)to cancel undersubscribed courses — отменять курсы, на которые записалось слишком мало студентов
2) фин. недоподписанный* (о выпуске ценных бумаг, спрос на который меньше предложения)Syn:Ant:See:* * * -
13 bogus
СМИ"рыба"Публикации в газете, имеющие своей целью забить место малозначащей информацией в ожидании более свежей и обычно заменяемые важной информацией в более позднем выпуске той же газеты. -
14 puff
[pʌf] 1. сущ.1)а) дуновение, порыв ( ветра)б) выдох; разг. дыханиеSyn:She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner. — Она делала короткие затяжки, как начинающий курильщик.
Syn:2) дым, дымок; клуб, облако (дыма, пара)Wind caught the sudden puff of dust. — Неожиданно ветер взметнул облако пыли.
3) звук, издаваемый при выдохе или выпуске воздуха, пара; пыхтение, шипение4)Syn:б) пуховка; мягкий круглый тампон ( для нанесения пудры)Syn:pad I 1.в) стёганое покрывало, стёганый пледSyn:bedspread, quilt 1.г) завиток волос; вьющийся локонSyn:5) круглое пирожное из заварного теста; слойка ( обычно треугольной или круглой формы)jam / cream puff — слоёное пирожное с джемом / кремом
Syn:cake 1.6)а) вздутие, опухоль; шишка, волдырьSyn:б) биол. пуф, вздутие хромосомы7) дутая реклама; рекламный трюк; хвалебный отзыв, дифирамб (о книге, фильме, преследующий цель создания определённого общественного мнения для успешности продажи данного продукта)Syn:8) разг. жизнь, существованиеin (all) one's puff — за (всю) чью-л. жизнь
Syn:9) амер.; разг. взрывчатка или динамит, которыми был взорван сейфSyn:10) разг. гомосексуалистSyn:2. гл.1)а) налетать, дуть порывами ( о ветре)Syn:blow Iб) = puff out резко выдыхать; тяжело дышать, задыхаться, пыхтетьWait a minute, I'm puffed out. — Погоди, дай отдышаться.
Syn:2)а) = puff out пускать клубы дыма, дымить; двигаться, выпуская клубы дымаThe train puffed away. — Поезд уехал, оставив за собой клубы дыма.
This chimney is puffing out too much smoke. — Из камина идёт слишком много дыма.
б) покуривать ( сигарету), попыхивать ( трубочкой)в) пробиваться, вырываться наружу ( о клубах дыма)3)а) сдуть; выдутьSyn:б) задуть, погасить дуновением ( свечу)4)а) надувать, наполнять воздухомб) надуваться, раздуватьсяAs the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. — Ветер стал сильнее, паруса надулись и лодка пошла быстрее.
His face was all puffed up. — У него всё лицо раздулось.
Syn:в) набивать, начинять; ставить на подкладку ( одежду)Syn:г) биол. увеличиваться (о пуфе, вздутии хромосомы)Syn:д) придавать причёске объём, завивая волосы в локоны5)а) пудрить (нос, лицо)б) пудриться6) = puff upа) кичиться, важничать; задирать нос; вести себя чванно, высокомерноThe new girl seems rather puffed up. — Новая девица, кажется, слишком задирает нос.
Syn:б) чрезмерно расхваливать, превозносить до небесHe proceeded by puffing off himself. — Продолжил он тем, что стал расхваливать себя.
I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good. — Думаю, газеты приукрасили её выступление, оно не было таким уж хорошим.
Syn:
См. также в других словарях:
Газеты в Кыргызстане — – Первоначально выпуск печатной продукции на киргизском языке осуществлялся за пределами республики. Первое после революции издание на русском языке – газета «Пишпекский листок» – вышло в свет 9 ноября 1918 года в Пишпеке, позже оно было… … Энциклопедический словарь СМИ
Кяхтинский листок — Кяхтинский листок … Википедия
Vaporware — Министерство юстиции США обвинило компанию IBM в том, что она начала рекламировать свой компьютер System/360 Model 91 (на изображении) за три года до того, как он фактически стал доступен, имея намерение уменьшить продажи компьютера, выпускаемого … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Порховский Вестник — Порховский вестник это еженедельная районная газета города Порхова Псковской области. Выпускается с марта 1918 года. Содержание 1 История 2 Главные редакторы газеты … Википедия
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Бурцев Владимир Львович — (1862 1942), российский публицист, историк, политический деятель. С 1883 член народовольческих кружков, в 1888 1905 в эмиграции, издал сборник по истории революционного движения «За сто лет (1800 1896)» (ч. 1 2, 1897). С начала 1900 х гг. близок… … Энциклопедический словарь
Бурцев, Владимир Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бурцев. Владимир Бурцев … Википедия
Бурцев, Владимир — публицист Владимир Бурцев, фотография Карла Буллы (начало 1900 х) Владимир Львович Бурцев (17 ноября 1862, Форт Перовский, Закаспийская область, Российская империя 21 августа 1942, Париж, Франция) русский публицист и издатель, дворянин Уфимской … Википедия
Бурцев В. — публицист Владимир Бурцев, фотография Карла Буллы (начало 1900 х) Владимир Львович Бурцев (17 ноября 1862, Форт Перовский, Закаспийская область, Российская империя 21 августа 1942, Париж, Франция) русский публицист и издатель, дворянин Уфимской … Википедия
Бурцев В. Л. — публицист Владимир Бурцев, фотография Карла Буллы (начало 1900 х) Владимир Львович Бурцев (17 ноября 1862, Форт Перовский, Закаспийская область, Российская империя 21 августа 1942, Париж, Франция) русский публицист и издатель, дворянин Уфимской … Википедия